- посыпать перцу на хвост
- (кому)прост.cf. get the better of smb.; wipe smb.'s eye; teach (give) smb. a good lesson
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
посыпать перцу на хвост
Look at other dictionaries:
Посыпать перцу на хвост — кому. Прост. Ирон. Проучить кого либо. Гвардеец и Митька поклонились Сергею Ильичу. Не ответив на приветствие, он насмешливо спросил: Ну, что, посыпали вам перцу на хвост? (К. Седых. Даурия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Посыпать перцу на хвост — кому. Прост. Проучить кого л. Ф 2, 80 … Большой словарь русских поговорок
насыпать, посыпать перцу под хвост — кому разг. Сильно досадить, причинить неприятности кому л. чем л. Ох, насыплет тебе шеф перцу под хвост! … Словарь многих выражений
расправиться — ▲ подавить ↑ полностью расправа. расправиться. чинить расправу. разделаться. разговор короткий у кого с кем. шутки коротки. расправа коротка у кого с кем. кому: дать прикурить. давать жизни кому. давать [задать] жару [пару. звону] кому. | давать… … Идеографический словарь русского языка
перец — рца ( рцу); м. см. тж. перечный, перцовый 1) Тропическое растение, плоды его в виде зёрен или размолотые, острые и жгучие на вкус. Чёрный пе/рец. Молотый пе/рец. Мариновать с перцем. 2) Пряное растение сем. паслёновых; его пл … Словарь многих выражений
ПЕРЕЦ — Лесной перец. Яросл. Растение молочай лозный. ЯОС 5, 128. Трепать перец. Жарг. мол. Шутл. Онанировать. Декамерон 2001, № 3; Никитина 2003б, 437. Ясный перец (перчик). Жарг. мол. Конечно, понятно, безусловно. Елистратов 1994, 325; Вахитов 2003,… … Большой словарь русских поговорок
перец — рца ( рцу); м. 1. Тропическое растение, плоды его в виде зёрен или размолотые, острые и жгучие на вкус. Чёрный п. Молотый п. Мариновать с перцем. 2. Пряное растение сем. паслёновых; его плоды в виде стручков (употребляется как овощ или пряность) … Энциклопедический словарь
